Et si vous pouviez devenir espagnol sans renoncer à votre nationalité française ? C’est possible, mais obtenir la nationalité espagnole demande de remplir plusieurs conditions, qui varient selon votre situation.
Résidence, mariage, filiation : les démarches peuvent vite devenir un casse-tête, surtout lorsqu’il faut réunir les bons documents et respecter des délais précis.
Vous cherchez comment demander la nationalité espagnole sans commettre d’erreur ?
Dans cet article, je vous explique qui peut y prétendre, quels examens passer et comment constituer votre dossier étape par étape. Vous saurez également quels pièges éviter pour ne pas retarder votre demande.
- La voie par résidence demande des examens, le CCSE et le DELE A2, à préparer avant le dépôt.
- Votre casier judiciaire et vos papiers doivent être à jour, sinon le dossier revient.
- Le dépôt se fait en ligne, avec des délais stricts à respecter après la création.
- La filiation, le mariage ou une nationalité perdue peuvent ouvrir une voie plus courte.
- Les Français peuvent devenir espagnols sans renoncer à la nationalité française, si les conditions sont réunies.
Qui peut demander la nationalité espagnole ?
La règle générale de résidence
Pour la voie générale, il faut dix ans de résidence. Dix ans, c’est long. Vous devez vivre en Espagne de façon légale, continue et jusqu’au dépôt de la demande.
Il faut aussi prouver une bonne conduite civique et une intégration suffisante. La loi ne donne pas de liste fermée : rassemblez vos justificatifs et signalez ce qui éclaire votre parcours.
Le consulat espagnol en France ne traite pas cette demande : elle part au ministère espagnol de la Justice.
Délais réduits selon votre situation
Si vous êtes réfugié, le délai passe à cinq ans. Les ressortissants d’un pays ibéro-américain, d’Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale ou du Portugal, et les personnes d’origine séfarade, n’attendent que deux ans.
Le Marocain n’a pas ce délai réduit, c’est un cas à part. Moi, je commencerais par vérifier votre pays d’origine avant de faire vos calculs.
Si votre père, votre mère, votre grand-père ou votre grand-mère était espagnol d’origine et que vous êtes né hors d’Espagne, le délai est d’un an. Le mariage avec un Espagnol ne donne pas la nationalité seul. Il faut un an de résidence légale, un mariage d’au moins un an et aucune séparation légale ni de fait.
Quels examens passer et quel casier fournir ?
En principe, la demande par résidence passe par deux épreuves : l’examen CCSE sur la Constitution et la société espagnoles, ainsi que le DELE de niveau A2 (voir les sources à la fin de cet article). Le DELE prouve votre niveau d’espagnol. Mon avis : préparez-les ensemble.
Voici ce que contient le CCSE et qui peut l’éviter :
- 25 questions à choix fermé, tirées d’un programme de 300 questions.
- Il faut répondre juste à 15 questions au moins.
- Les mineurs et les personnes sous tutelle sont dispensés.
Prenez un bulletin n° 3 français, c’est celui qu’il faut.
Casier étranger : vérifiez la traduction et la légalisation.
Sans durée écrite, il vaut six mois : au-delà, refaites-le.
Un document périmé bloque tout le dossier.
Quels documents réunir avant de déposer ?
Pour un adulte, les pièces sont le formulaire, votre titre de séjour, le passeport, l’acte de naissance, le casier de votre pays d’origine et la preuve de paiement. Un papier périmé et le dossier revient : je vérifierais tout avant l’envoi.
Si votre passeport est déclaré perdu, voyez passeport déclaré perdu. Selon votre cas, ajoutez :
- Le certificat de mariage, si vous êtes marié.
- Le casier judiciaire espagnol et l’inscription municipale.
- Les documents étrangers, traduits en espagnol et légalisés.
Autorisez la consultation de vos justificatifs espagnols quand le formulaire le propose. La taxe est de 104,05 €. Pour la payer en personne, utilisez le formulaire 790-026. Pour déposer en ligne, passez par le portail du ministère de la Justice.
Déposer sa demande de nationalité espagnole : les étapes à suivre
Faites votre demande en ligne sur le portail de la Justice avec une identification électronique, comme Cl@ve permanente.
Numérisez vos pièces et joignez-les au formulaire. Je vous recommande de scanner chaque pièce avec soin, car une image floue suffit à faire renvoyer le dossier.
Après la création, retenez ces délais, ils sont stricts :
- Deux mois pour la compléter, la signer et la déposer.
- Passé ce délai, elle est supprimée automatiquement.
- Un an maximum pour la décision, dès réception du dossier.
Avec vos pièces, dans les 180 jours. Repère : la nationalité est inscrite au registre.
Promettez fidélité au Roi et obéissance à la Constitution. Repère : c’est la dernière étape.
Filiation, mariage ou nationalité perdue : et dans mon cas ?
Par filiation et droit d’option
Si votre père ou votre mère est espagnol, vous pouvez avoir droit à la nationalité espagnole. Ce droit d’option passe avant la résidence, donc pas besoin d’attendre dix ans. Vérifiez la nationalité et le lieu de naissance de vos parents.
Si votre filiation est établie après vos 18 ans, vous avez deux ans à partir de cette date pour exercer ce droit. Ne laissez pas filer ce délai.
- Dépôt des déclarations fermé depuis octobre 2025
- Plus aucune demande possible sous cette loi
- Actes d’état civil qui relient votre naissance à celle de votre parent ou grand-parent
- Justificatifs de sa nationalité espagnole
Par mariage avec un Espagnol
Le mariage avec un Espagnol ne donne pas la nationalité tout seul. Il ouvre une demande après un an de résidence légale en Espagne, à condition que votre couple dure depuis au moins un an.
Une séparation, légale ou de fait, bloque le dossier. Vérifiez votre situation avant de déposer, car un dossier renvoyé fait perdre des mois.
Récupérer une nationalité espagnole perdue
Pour récupérer une nationalité espagnole perdue, déclarez votre volonté devant le registre civil. En général, il faut résider légalement en Espagne. Les émigrés espagnols et leurs enfants n’ont pas cette obligation.
Sinon, le ministre de la Justice peut dispenser de résidence, mais seulement dans des cas exceptionnels. Vérifiez d’abord si vous êtes émigré ou enfant d’émigré : c’est plus simple.
La double nationalité franco-espagnole est-elle permise ?
Bonne nouvelle pour les Français : depuis le 1er avril 2022, vous pouvez devenir espagnol sans renoncer à la nationalité française. Vous gardez les deux passeports, si vous remplissez les conditions du droit espagnol.
Attention pourtant, ce n’est pas un raccourci : le délai de résidence ne change pas. Comptez bien vos années avant de déposer.
Si vous avez acquis l’autre nationalité avant l’entrée en vigueur de la convention, et perdu la vôtre automatiquement, vous pouvez demander à bénéficier de ses règles. Cela concerne les Français comme les Espagnols.
Bonne nouvelle : aucune renonciation à la nationalité française n’est exigée. Pour moi, c’est la bonne solution, à condition de faire inscrire l’acquisition au registre civil espagnol.
Quelles erreurs éviter pour ne pas perdre de temps ?
Un dossier incomplet est souvent renvoyé, et là, vous perdez des mois. Ça agace, mais c’est évitable : relisez chaque pièce avant l’envoi, en cochant la liste ligne par ligne. Moi, je ne l’enverrais jamais sans cette relecture.
Trois pièges reviennent souvent :
- Un document étranger expiré, non traduit ou non légalisé.
- Un casier judiciaire sans date de validité, qui ne compte que six mois après sa délivrance.
- Une demande en ligne non signée ni déposée en deux mois : elle est supprimée.
Joignez le formulaire, le passeport, l’acte de naissance, le casier judiciaire et la preuve de paiement avant de signer. Une pièce manquante et le dossier revient.
Après une décision favorable, vous n’avez que 180 jours pour le registre civil.
Retenez l’essentiel : le délai dépend de votre situation, les examens se préparent avant le dépôt, et un seul document périmé peut renvoyer le dossier.
Votre prochain pas est simple : faites le point sur votre cas, puis vérifiez une dernière fois chaque pièce. Quand tout est prêt, lancez votre demande en ligne.
Foire aux questions
Quel est le pays le plus facile pour obtenir la nationalité ?
Il n’y a pas un seul pays le plus facile : tout dépend de votre origine.
Si vous êtes ressortissant d’un pays ibéro-américain, d’Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale ou du Portugal, deux ans de résidence suffisent. Dans les autres cas, comptez dix ans.
Qu’est-ce que la loi de Mémoire démocratique ?
La loi de Mémoire démocratique est une loi espagnole qui ouvre un droit d’option à certains descendants d’Espagnols d’origine, surtout les familles touchées par l’exil. Concrètement, ce droit permet de demander la nationalité sans passer par la résidence.
Quels sont les inconvénients d’avoir une double nationalité ?
Concrètement, il n’y a pas d’inconvénient juridique majeur : la convention franco-espagnole vous permet de garder les deux nationalités.
Le seul point à ne pas oublier : faites inscrire la nationalité acquise au registre prévu par la loi, sans quoi le dossier n’est pas bouclé.
Sources
https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2015-12047
https://sede.mjusticia.gob.es/tramites/nacionalidad-espanola
